terça-feira, 17 de novembro de 2009

TIANGUÁ E SEUS COGNOMES

Esses novos vocábulos, juntos ou separados, termo Tianguá, adquiriu grafias e significados diversos, conforme se mostra abaixo:
  • Iguaba: o bebedouro, lugar onde os animais costumam beber água.
  • Tyanha: água ou líquido que corre para um só lugar.
  • Tyaia-guaba: lugar de água boa.
  • Tyaia-guaba: lugar de onde veste ou pinga água.
  • Ty-nhaga-guaba: o lugar onde se juntam as águas despersas.
  • Ty-nha-ygua: águas que correm velozes para a bacia fluvial.
  • Tyanha-guaba: gancho, forquilha que prende ou agarra as águas.
Defendemos com convicção que o último exemplo formadopelos vocábulos Tyanha (gancho) e Guaba (a bebida, a água), seja "gancho que agarra as águas', é o mais indicado para representar oficialmente as origens
de Tianguá, pois historicamente é o que mais se aproxima das condições naturais do Sítio Barrocão, na época de sua colonização.

3 comentários:

  1. De onde foi retirado o texto "Tianguá e seus cognomes"? Não teria sido do livro "Tianguá... Raízes de sua história e de sua cultura"? João Bosco Gaspar

    ResponderExcluir
  2. Não, foi de um outro trabalho q estar disponivel na biblioteca municipal.

    ResponderExcluir
  3. Na verdade é um trecho "verbo ad verbum" do livro "Tianguá...Raízes de sua história e de sua cultura", página 98 e 99.

    ResponderExcluir